科技翻譯服務

來自: http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20110223/33202958有關翻譯的問題迎接諮詢華頓翻譯社


Google線上翻譯將「有戀人終成家屬」譯成「Money talks」,激起網友強烈熱烈商洽翻譯設計畫面

肖納文翻譯措辭翻譯公司

【朱正庭、陳威廷╱台北報導】Google線上翻譯又出包,昨網友爆料指應用Google線上翻譯「有情人終成家族」,竟譯成「Money talks(錢可通神)」,再輸入Money talks,卻又翻為「有錢能使鬼推磨」,網友紛嘲諷Google是人道化 翻譯翻譯網頁。。-> 翻譯社| 翻譯公司-> 翻譯公司|的-> 翻譯

學者則說,民眾要翻譯照舊查字典 翻譯社
來自: http://blog.udn.com/guyudo0sh433/108426437有關翻譯的問題迎接諮詢華頓翻譯社 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯馬達加斯語翻譯

網友「羅諾威」昨在台多量踢踢(telnet://ptt.cc)貼文指稱,利用Google線上翻譯(http://translate.google.com.tw),查詢「有戀人終成家屬」 翻譯英譯,竟泛起上述 翻譯搞笑中譯 翻譯社



文章來自: http://blog.udn.com/chambemk2v3/108813029有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 gutiero67dn 的頭像
    gutiero67dn

    gutiero67dn@outlook.com

    gutiero67dn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()