gutiero67dn@outlook.com

http://www.taiwantati.org/

有75種說話，可下載免費試用軟體 翻譯社

免費軟體，進階翻譯功能包孕進階搜索、譯者東西包（類似翻譯記憶及詞庫） 翻譯社

免費的線上翻譯期刊，有很多譯者分享經驗與探討研究議題。

翻譯期刊：

http://www.babylon.com/

http://ej.naer.edu.tw/CTR/

收費翻譯軟體。

名稱

收費軟體，具有整句／全文／檔案／網頁翻譯功能。支援10種檔案翻譯模式，中英及中日互譯。

http://www.taiwantati.org/

http://translationjournal.net/journal/

翻譯學研究集刊

譯典通字典

Translation Journal

http://www.worldlingo.com/

SYSTRAN

台灣翻譯學學會

國度教育研究院編譯成長中間按期刊行之專業期刊，主旨為供應專家學者編譯研究功效發表與交流之平臺，增進國內編譯研究之成長。除紙本期刊外，也供應免費的線上電子期刊。

免費軟體，進階翻譯功能包孕email翻譯辦事。

台北市翻譯業職業工會

https://www.lttc.ntu.edu.tw/TranslationExam/index.htm

主旨為連系國內精曉世界各國語文和各類方言、母語之口譯、筆譯人材，及擅長手語釋義、盲人點字翻譯等人員，共組團體，匯集眾人力量，俾能行使團體資源，以保障勞工權益、促進勞工知能、謀取會員福利、改善會員糊口、調和勞資關係，增強合作合作，並進而協助當局推行各項政令。

收錄國內及大陸香港等地專研翻譯者的文章，內容包孕翻譯學相幹的「研究論文」，國表裏出書書本之「譯書評論」與現場口譯之「口譯評論」，和翻譯界的「翻譯反思與動態」和「特約演講」等 翻譯社

網址及說明

http://www.ttiu.org.tw/index_main.htm

Translators’ Journal

愈來愈多人會利用翻譯軟體來翻譯，但今朝除了固定用語格局 翻譯手藝性文本之外，翻譯軟體 翻譯表現仍不如幻想，而且常需要做一些後製 翻譯編修 (post-editing)，是以在利用時要希奇鄭重 翻譯社不外利用機械輔助翻譯是實務翻譯功課一個主要 翻譯趨向，很多大型翻譯公司都在利用，同學也應培育這方面 翻譯能力。

免費軟體，具有中英及中日互譯功能。

https://www.mytrans.com.tw/tchmytrans/Default.aspx

主旨為協助當局促進國際學術、文化交流及經貿成長，調和同業關係，促進配合好處，並以協助同業翻譯營業臻於完善。

為培養翻譯人才，教育部從 民國96 年起舉行「中英文翻譯能力檢定考試」，而自102 年起由財團法人說話訓練考試中心擔負主辦單元，教育部為指點單元。該測驗分為筆譯和口譯兩類，經由過程後核發證書。

http://www.erudit.org/revue/meta/2011/v56/n3/index.html

Babel Fish

Google translate

加拿大出版的季刊，收錄翻譯理論、翻譯教授教養、口譯研究、文體、說話比較研究、機械翻譯等與翻譯相幹的文章 翻譯社可免費下載非當期的期刊論文 翻譯社

《英中筆譯1》:http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010589534

線上翻譯軟體：

名稱

http://www.systransoft.com/

http://translate.google.com/

台灣翻譯相幹組織和考試：

成立於1996年，會員大多是翻譯或英文系所師生以及專業譯者，對於鞭策國內翻譯實務、講授與研究等工作不遺餘力。每一年除出版學術刊物《翻譯學研究集刊》和舉行多場專題演媾和工作坊外，亦與各大學翻譯研究所合辦「口筆譯講授鑽研會」 翻譯社

譯言堂