卡潘龐加語翻譯
1925年8月10日
往往一小我最不願意聽 翻譯話，是他最應得聽的話 翻譯社
眉，你今天説想到鄉間去度日，我聽了頂歡喜，可是你得準備喫苦 翻譯社總有一天我引你到一個處所，使你完全改變你 翻譯思惟與生活的習慣。你這孩子實際上是太嬌養慣了！我今天想起丹農雪烏的《死的成功》的終局；但中國人，哪配！眉，你我從今起對愛的生涯負有做到他十全 翻譯義務。我們應得勉力。眉，你怕死嗎？眉，你怕活嗎？活比死可貴多！眉，厚道説，你的生涯一天不改變，我一天不得定心。但北京就是阻礙你新生命的一個大緣由，是以我難免發愁。
愛眉小札/徐志摩 摘錄
徐志摩作品浏覽:https://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://www.artsdome.com/books/xzm/061.htm&prev=search
我有一個心，我有一個頭，我心動的時刻，頭也是動 翻譯。我真應得謝天，我在這一輩子裏，原本自問已是陳死人，居然還能嘗着生活的甜味，曾經享受過最完全，最奢靡的時辰，我從此是一個富人，再没有抱怨的話柄，我已知足。這時候，天坍了下來，地陷了下去，霹靂種在我的身上，我不再怕死，不愁死，我滿心只是感謝。即便眉你有一天（恕我這不成能的假想）心换了樣，截至了愛我，那時我的心就像蓮蓬似的栽滿了窟窿，我所有的熱血都從這些窟窿裏流走——即使有那樣悲涼的一天，我想我還是不敢怨的，由于你我的心曾一度靈通，那是不行滅的。上帝的意思各處是明顯的，他的發落永久是平允的；我們永久不能評論，不克不及訴苦。
"65306", {});
我有一個心，我有一個頭，我心動的時刻，頭也是動 翻譯。我真應得謝天，我在這一輩子裏，原本自問已是陳死人，居然還能嘗着生活的甜味，曾經享受過最完全，最奢靡的時辰，我從此是一個富人，再没有抱怨的話柄，我已知足。這時候，天坍了下來，地陷了下去，霹靂種在我的身上，我不再怕死，不愁死，我滿心只是感謝。即便眉你有一天（恕我這不成能的假想）心换了樣，截至了愛我，那時我的心就像蓮蓬似的栽滿了窟窿，我所有的熱血都從這些窟窿裏流走——即使有那樣悲涼的一天，我想我還是不敢怨的，由于你我的心曾一度靈通，那是不行滅的。上帝的意思各處是明顯的，他的發落永久是平允的；我們永久不能評論，不克不及訴苦。
我六時就醒了，一醒就想你來談話，如今九時半了，難道你還不曾起身，我等急了 翻譯社
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯愛眉小札
http://www.artsdome.com/books/xzm/061.htm
我愛你樸素，不愛你豪華。你穿上一件藍布袍，你的端倪間就有一種特異的色澤，我看了心裏就覺着不行名狀的歡樂。樸素是真的尊貴。你穿著齊整 翻譯時辰當然是悅目，但那悅目是平常 翻譯，人人都認得 翻譯，素服時的眉，有我獨到的領略。
我疇前 翻譯約束是完端賴理性解開 翻譯；我不信你的就不能用一樣的方法 翻譯社萬事只要本身决心；決心與成功間 翻譯是最短的距離 翻譯社
凡事開不得頭，開了頭便有反複，甚至成習慣 翻譯偏向。在戀中人也得防備小漏縫兒，小縫兒會變大洞穴，那就糟了 翻譯社我見過兩相愛 翻譯人因爲小工作誤解斗口，後果只有損失，没有利益。我們故鄉俗諺有：“一天相駡十八頭，夜夜睡在一横頭。”意思説是好夫妻也免不了吵。我可不信，我信公道 翻譯糊口，念頭是愛，知識是南針；愛的生涯也不能純潔靠豪情，彼此的瞭解是弗成少的 翻譯社愛是扶助瞭解的力，瞭解是愛的成熟，最高 翻譯瞭解是靈魂的化合，那是愛的圓滿好事。
“玩人喪德，玩物喪志”，這話確有道理。我恨的是庸凡，平時，瑣細，俗；我愛個性的顯露。
我的胸膛其實不大，決計裝不下全部或是甚至部份的宇宙。我的心河也不够深，經常有露底的憂悶 翻譯社我即便小有才，決計不是生成的，我信是勉强來的；所以每回我寫什麽多半老是難産，我獨一的靠傍是霎時間的靈通。我不克不及没有心的安然，眉，只有你能給我心的安然 翻譯社在你完全 翻譯蜜甜的高貴 翻譯愛裏，你享受無尚 翻譯心與靈 翻譯安然。
没有一個靈性不是深奥的，要曉得真認識一個靈性，是一生的工作。這功夫愈下愈有味，像逛山似 翻譯，惟恐進得不深。
文章出自: http://blog.roodo.com/sophistick/archives/57028477.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
我疇前 翻譯約束是完端賴理性解開 翻譯；我不信你的就不能用一樣的方法 翻譯社萬事只要本身决心；決心與成功間 翻譯是最短的距離 翻譯社
凡事開不得頭，開了頭便有反複，甚至成習慣 翻譯偏向。在戀中人也得防備小漏縫兒，小縫兒會變大洞穴，那就糟了 翻譯社我見過兩相愛 翻譯人因爲小工作誤解斗口，後果只有損失，没有利益。我們故鄉俗諺有：“一天相駡十八頭，夜夜睡在一横頭。”意思説是好夫妻也免不了吵。我可不信，我信公道 翻譯糊口，念頭是愛，知識是南針；愛的生涯也不能純潔靠豪情，彼此的瞭解是弗成少的 翻譯社愛是扶助瞭解的力，瞭解是愛的成熟，最高 翻譯瞭解是靈魂的化合，那是愛的圓滿好事。
“玩人喪德，玩物喪志”，這話確有道理。我恨的是庸凡，平時，瑣細，俗；我愛個性的顯露。
我的胸膛其實不大，決計裝不下全部或是甚至部份的宇宙。我的心河也不够深，經常有露底的憂悶 翻譯社我即便小有才，決計不是生成的，我信是勉强來的；所以每回我寫什麽多半老是難産，我獨一的靠傍是霎時間的靈通。我不克不及没有心的安然，眉，只有你能給我心的安然 翻譯社在你完全 翻譯蜜甜的高貴 翻譯愛裏，你享受無尚 翻譯心與靈 翻譯安然。
没有一個靈性不是深奥的，要曉得真認識一個靈性，是一生的工作。這功夫愈下愈有味，像逛山似 翻譯，惟恐進得不深。
文章出自: http://blog.roodo.com/sophistick/archives/57028477.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
